LE THI THANH TRANG　 VO THI SAU 高校12年生 私の家はたった２５ｍ2しかなく、小さな一部屋に７人が生活しています。母方の祖母、両親、叔母、二人の姉と私です。私の家の境遇はとても厳しいです。祖母は今年８０歳でいつも病気です。私の両親は毎日働いています。父はレストランの警備員で、母は学校の雑用をしています。毎月の収入は大変少ないので家族全員の生活費にとても困っています。 家から学校までを毎日私は自転車で通学しています。私の学校はコンピュータールーム等各設備が完備しています。 私は友人と一緒に歌ったり踊ったり楽しく遊んだり、様々な集団活動に参加するのが大変好きです。 TRAN THUY LINH（チャン・トゥイ・リン）　NAM DINH, MY TAN 8年生 １． 境遇：父は死亡。母は再婚し遠くに行く。父方の祖母と生活。 ２． 趣味・スポーツ：歌・水泳 ３． 好きな科目：数学・自然科学 ４． 家で：畑仕事、豚の飼育 ▲父と兄姉 ▲MY LINH の住んでいる家 私はLUONG THI MY LINHと申します。現在、PHAN NGOC HIEN専門高校１２年A組です。 誕生日１２月２５日 私の両親は共に泥にまみれて真面目に働く農民です。私達兄弟数人を学校に通わせるために一日中飲まず食わずで鍬を持ち働いています。私には兄・姉が沢山いて皆学校に通 っているのに自転車は一台しかないので、私は早起きして歩いて学校に行かなくてはなりません。 私は他の友達と同じような条件に恵まれていませんが、それを恥ずかしいと思っていません。逆に自分は、両親が農民ですが私達兄弟姉妹を全員養っているのでそれを誇りに思っています。 NGUYEN LE HA（グエン・レ・ハー） LE HONG PHONG 高校11年 １．境遇：父は警察官で殉職。母が大学生の姉とLE HAを養育。 ２．趣味：特になし ３．一番好きな科目：数学＋コンピューター ４．家で：自分で家事全般を行う：料理・掃除・洗濯 DINH THI THANH HIEU（ディン・ティ・タイン・ヒエ） NAM DINH, XUAN TRUONG, XA XUAN TAN 9年生 １． 境遇：両親が離婚し、母方の祖母と生活 ２． 趣味：歌・釣り ３． 一番好きな科目：国語 ４． 家で：野菜を栽培したり、家畜や家禽の世話をすること LE VAN THAO（レ・ヴァン・タオ） NA, Y YEN, QUE, LE HONG PHONG 高校12年生 １． 境遇：家は子沢山で、両親は農業、病気がち ２． 趣味：学校やクラスの社会活動 ３． 好きな科目：数学・物理・化学 ４． 家で：ラジオや自転車などの修理 PHAM THI NGOC ANH （ファム・ティ・ゴック・アイン） TRAN HUNG DAO 高校12年 趣味：絵を描くことが好きで、絵の才能がある 好きなスポーツ：陸上 好きな科目：化学・文学 夢：私の夢は、自分の国や社会・困難な境遇の人々特に困難を乗り越え一生懸命勉強し道徳の修養をしようとする意思を持った恵まれない子どもたちを援助することが出来るように、お金持ちで成功した人間になることです。 私は苦労して私達姉妹を育ててくれた母に恩返しするため、私の周りにいる全ての方々や私を励まし関心を寄せてくださり私が勉強し困難を乗り越えられるように援助してくださった方々へご恩を返すため、何かしたいといつも考えています。 私は自分がもっと勉強ができ素晴らしい人間になれるように奮闘しなくてはならないと思っています。 ▲家族と 私はCA MAU省DAM DOI郡TAN TRUNG村 字TAN DIENのLE BE NGAレ・ベー・ガー（１９９３年生まれ）と申します。 現在DAN DOI町中学校で勉強しています。私は５人兄弟で、家は生産量が不足しているため経済的に非常に苦しい状態です。ですから私の両親は生活の足しにするために菜っ葉を売りに行かなくてはなりません。私の姉は雇われ仕事に行かなくてはならず、私の弟もまだ学校に通 っています。私自身は、家から学校まで１０キロ位通学していますが、船で通わなくてはなりません。一日に２往復するのは本当に大変ですが、でも学校へ通 うために頑張っています。 私の趣味と願いですが、将来学校を卒業したら家族や社会・自分自身に少しでも役立つことができるように本当によい成績を取る勉強をするのにどうやったらよいか、ということです。 NGUYEN THI TRA MY （グェン・ティ・チャー・ミー） NA, Y YEN, YEN NGHIA　 中学校6年生 １． 境遇：父は死亡、母が再婚したため、母方の祖母と暮らす ２． 芸能趣味：　歌、踊り ３． 学力：非常に優秀 ４． 家で：料理、豚のえさ作り、家のトイレ掃除が好き